Muž odjel na víkend a sousedé viděli, kdo ho doprovázel
Larisa byla zaneprázdněná květinami na parapetu, když si všimla, že muž nese tašku k autu. Bylo to divné: o cestě nic neříkal.
„Andriji, kam jedeš?“ zakřičela z kuchyně.
„K Sergijově chatě. Pomoci s střechou,“ odpověděl, aniž by zvedl pohled. „Vrátím se v neděli večer.“
Larisa si utřela ruce utěrkou a přišla k oknu. Andrij už nastartoval, ale z nějakého důvodu nespěchal, jako by někoho čekal.
„A co kdybych jela s tebou? Už dlouho jsem neviděla Marinu,“ navrhla.
„Nemusíš. To je chlapská práce, prach, špína. A navíc v autě není místo, vezu nářadí.“
Larisa pokrčila rameny. Opravdu, nářadí zabíralo celý kufr. Andrij mávl rukou a odjel. Ona se vrátila ke svým fialkám, netušíc, že za půl hodiny zazvoní telefon.
„Laro, tady Valentina z třetího patra,“ zněl hlas sousedky nejistě. „Můžeš za mnou přijít? Chtěla jsem se zeptat na sazenice.“
„Jistě, hned půjdu.“
Valentina otevřela dveře v domácím županu, obličej měla znepokojený.
„Vstup, posaď se. Chceš čaj?“
„Děkuji, vezmu si trochu. Co se sazenicemi?“
Valentina postavila konvici a ztichla, očividně hledala slova.
„Laro, nevím, jestli bych to měla říkat… Možná jsem se mýlila.“
„Valjo, co se stalo? Děsíš mě.“
„Viděla jsem tvého Andrije, když jel. Nebyl… sám.“
Larisa pocítila chlad v hrudi.
„Jak to myslíš? Byl s ním Sergej?“
„Ne, Laro. Jel s ženou. Mladou, štíhlou. Líbal ji u auta, a pak si sedla na přední sedadlo.“
Šálek se v Larisiných rukou zachvěl. Položila ho na stůl, aby nevylila čaj.
„Jsi si jistá, že ses nemýlila? Možná to bylo…“
„Laro, nejsem slepá. Byla jsem na balkoně, věšela prádlo. Byli přímo pod okny. Ona ho objala kolem krku a on jí hladil záda. To nebyl přátelský gest, chápeš.“
Valentina si sedla naproti a chytila Laru za ruku.
„Promiň, že to říkám. Ale já bych chtěla, aby mi někdo řekl, kdybych byla na tvém místě.“
Larisa přikývla, i když se jí v hlavě všechno točilo. Třiadvacet let manželství. Třiadvacet let víry, že Andrij je spolehlivý a čestný člověk.
„Popiš ji,“ požádala tiše.
„Vysoká, brunetka. Vlasy po ramena, kudrnaté. Šaty červené nebo bordó. Asi třicet let, maximálně.“
Larisa zavřela oči. Ano, znala tu ženu. Inna, nová účetní v Andrijově podniku. Mluvil o ní: mladá, schopná, nedávno rozvedená.
„Laro, jsi v pořádku? Nechceš, abych tě doprovodila domů?“
„Ne, děkuji. Potřebuji si to promyslet.“
Doma Larisa seděla na pohovce a dívala se na zeď. Myšlenky se plétly a nevytvářely celistvý obraz. Vzpomněla si na poslední měsíce: jak Andrij trávil více času v práci, jak kupoval nové košile, jak se víc staral o sebe.
Najednou zazvonil telefon a donutil ji sebou cuknout.
„Mami, ahoj! Jak se máš?“ zněl hlas dcery Katy veselým tónem.
„Katy, zlatíčko… Všechno je v pořádku.“
„Mami, mluvíš divně. Co se stalo?“
Larisa to nevydržela. Slova se vyhrnula sama: o Andrijovi, o ženě, o tom, že neví, co dělat.
„Mami, počkej. Dýchej. Možná je to nedorozumění?“
„Jaké nedorozumění, Katy? Sousedka viděla všechno vlastníma očima.“
„Dobře, ale co chceš dělat?“
„Nevím. Prostě nevím. Je mi padesát jedna, Katy. Kam teď mám jít?“
„Mami, neříkej blbosti. Padesát jedna není rozsudek. Jsi krásná, chytrá, máš práci. Ale nejdřív to musíš vyjasnit.“
Katy měla pravdu, pomyslela si Larisa. Musí to vyjasnit, ne poddat se zoufalství.
Druhý den potkala Marinu, Sergejovu ženu, v obchodě.
„Marino, ahoj! Jak se máš? Kluci už zvládají střechu?“
Marina se na ni překvapeně podívala.
„Jakou střechu? Sergej je doma, dívá se na fotbal. Proč se ptáš?“
„Protože Andrij řekl, že jede k vám na chatu pomoci.“
„Laro, my jsme chaty prodali minulý rok. Zapomněla jsi?“
Larisa pocítila, jak se jí podlomila země. Takže Andrij lhal. Jednoduše a bezostyšně, do očí.
„Promiň, Marino. Asi jsem se spletla.“
Doma Larisa chodila sem a tam, nenašla klid. Chtěla zavolat Andrijovi a říct mu všechno, co cítí. Ale telefon mlčel; on nevolal.
Večer přišla sousedka z dolního patra, teta Zina.
„Laro, můžu? Přinesla jsem boršč. Uvařila jsem ho hodně.“
„Děkuji, teto Zino. Vstupte.“
Žena staršího věku ji pečlivě prohlédla.
„Jsi bledá. Jsi nemocná?“
„Ne, jen mě bolí hlava.“
„A tvůj manžel? Už jsem ho dlouho neviděla.“
„Odjel na chatu. S kamarády.“
Teta Zina pokrčila hlavou.
„Poslouchej, Laro, já jsem toho v životě viděla hodně. Muži v určitém věku se zblázní. Myslí si, že se jim vrátí mládí, když se zamotají do mladé.“
Larisa sebou trhla. Má teta Zina také něco ví?
„Co tím myslíš?“
„Včera jsem viděla tvého Andrije s dívkou. Myslela jsem, že je to nějaká neteř nebo příbuzná.“
„Jak vypadala?“
„Mladá, krásná. Byli v kavárně u stolu u okna. Drželi se za ruce. Procházela jsem kolem, šla do lékárny.“
Larisa sklopila hlavu. Takže se nesetkali jen někde na cestě; scházeli se ve městě, chodili do kavárny, netajili se.
„Laro, promiň, jestli jsem něco řekla špatně. Ale my, ženy, se chápeme. Když se něco stane, nemlč. Musíš mluvit.“
Když teta Zina odešla, Larisa vzala telefon a vytočila Andrijovo číslo. Dlouhé zvonění, pak záznamník.
„Andriji, to jsem já. Ozvi se, až budeš moct.“
Zavolal až pozdě večer.
„Laro, ahoj. Co se stalo? Volala jsi.“
„Jak se máš? A jak je ta střecha?“
„Dobře. Hodně práce. Jsem moc unavený.“
„Pozdravuj Sergeje ode mě.“
„Samozřejmě.“
Larisa ztichla, sbírala odvahu.
„Andriji, kdo byla ta žena s tebou v autě?“
Nastalo ticho. Dlouhé a těžké.
„Jaká žena? O čem mluvíš?“
„Sousedé viděli. Brunetka, kudrnatá. Líbal jste se.“
„Laro, co to říkáš? Jakých sousedů? Jel jsem sám.“
„Andriji, nelži. Už vím. Marina řekla, že Sergej je doma a chaty nemáte. Teta Zina vás viděla v kavárně.“
Znovu ticho. Pak vzdech.
„Laro, promluvíme si, až se vrátím.“
„Ne, teď. Kdo je ona?“
„Řekl jsem, až se vrátím. Nashledanou.“
Zavěsil. Larisa se dívala na telefon, cítila, jak se jí draly slzy do očí. Třiadvacet let. Třiadvacet let víry v rodinu. A on…
Celou sobotu strávila doma, nevycházela. Katya volala, nabízela, že přijede, ale Larisa odmítala. Chtěla být sama a dát si myšlenky do pořádku.
Večer přišla Valentina.
„Laro, jak se máš? Mám strach.“
„Není důvod se bát. Měla jsi pravdu. Byl s ní.“
„Přiznal to?“
„Ne úplně. Ale ani to nepopřel. Řekl, že si promluvíme, až se vrátí.“
Valentina si sedla vedle na pohovku.
„Řekni mi, co cítíš? Kromě bolesti.“
Larisa se zamyslela. Co cítí?
„Víš, Valjo, je to divné. Myslela jsem, že budu plakat, křičet. Ale já… jsem naštvaná. Hodně naštvaná. Nejen na něj, ale i na sebe.“
„Na sebe? Proč?“
„Protože jsem to neviděla. Nebo jsem nechtěla vidět. Nezačal to včera. Asi už dlouho. A já jsem si to omlouvala: práce, únava, věk.“
„Laro, nejsi vinna. On si vybral lež.“
„A víš, co mě nejvíc štve? Že lže. I teď, když je všechno jasné, pořád lže. Jako bych byla hloupá.“
Valentina přikývla.
„Muži jsou takoví. Myslí si, že uvěříme každé blbosti.“
„A co bys udělala na mém místě?“
„Upřímně? Vyhodila bych ho. Hned a navždy. Ale to je můj názor. Ty se musíš rozhodnout.“
Neděle se táhla nekonečně. Larisa uklízela, vařila, snažila se číst, ale myšlenky se vracely k jednomu: co říct Andrijovi, až se vrátí.
Vrátil se pozdě, když už byla tma. Larisa uslyšela zvuk zavírání dveří auta a zámek.
„Ahoj,“ řekl tiše, když vstoupil.
„Ahoj.“
Andrij vešel do obýváku a sedl si do křesla. Larisa si sedla naproti na pohovku.
„No?“
„Laro, to není to, co si myslíš.“
„A co tedy?“
„Jen… mluvili jsme. Více o práci.“
„Andriji, nejsem blbá. Při práci se nelíbají a nejede se spolu na víkend.“
Přešel si rukama po tváři.
„Dobře. Ano, něco mezi námi je. Ale není to vážné. Je to jen…“
„Jen co?“
„Jen jsem potřeboval cítit se jako muž. Chápeš?“
Larisa se zasmála hořce a rozzuřeně.
„To znamená, že se se mnou necítíš jako muž?“
„Laro, jsme spolu tolik let. Všechno se stalo rutinou. A tady…“
„Tady je mladá a krásná. Samozřejmě.“
„To přejde. Vím, že to přejde.“
„A já nechci čekat, až to přejde.“
Andrij se na ni podíval překvapeně.
„Co tím myslíš?“
„Chci, abys odešel. Dnes.“
„Laro, neříkej blbosti. Kam bych šel?“
„K tvé Inně. Nebo si vezmi byt. To není můj problém.“
„Laro, pojďme to probrat klidně. Jako dospělí.“
„Už mluvíme klidně. Nekřičím, nepláču. Jen konstatuji fakt: nechci žít s někým, kdo mě podvádí.“
„Ale byt je náš. Koupili jsme ho spolu.“
„Tak ho prodáme. Rozdělíme peníze. Nebo mi zaplatíš svou část.“
Andrij vstál a začal chodit po místnosti.
„Laro, to je naše rodina. Třiadvacet let. Opravdu chceš zničit všechno kvůli…“
„Nezničuju. Ty už jsi to zničil. Jen dělám závěry.“
„Promysli si to ještě jednou. Neříkej unáhlená rozhodnutí.“
„Už jsem to promyslela. Bal se.“
Andrij se na chvíli zastavil, pak šel do ložnice. Larisa slyšela, jak skládá věci, jak vrže skříň.
„Laro,“ zavolal z pokoje. „A co kdybych přespal u Sergeje? A zítra si promluvíme.“
„Ne, Andriji. Je pozdě mluvit.“
Vyšel s kufrem v ruce.
„Zavolám zítra.“
„Zavolej.“
Když se dveře zavřely, Larisa si sedla na pohovku a náhle pocítila… úlevu. Jako by se jí z ramen spadl břemeno.
Vzala telefon a vytočila Katy.
„Mami, jak se máš? A táta?“
„Katy, tvůj táta odešel. Rozvádíme se.“
„Mami, jsi si jistá?“
„Úplně. Víš, co jsem pochopila? Nechci žít s někým, kdo mě nerespektuje. Kdo mi lže do očí.“
„Mami, podporuju tě. Ať už se rozhodneš jakkoli.“
„Děkuji, zlatíčko. Přestojím to.“
A Larisa opravdu věděla, že to zvládne. Poprvé po mnoha letech se cítila svobodná. Bolestně, strašně, ale svobodná.
Druhého rána zavolala Valentina.
„Laro, jak proběhl rozhovor?“
„Odešel.“
„Vážně? A jak se máš?“
„Víš, Valjo, dobře. Dokonce dobře. Jako bych vyšla z vězení.“
„Laro, jsi odvážná. Ne každá by se odvážila.“
„A co jsem mohla ztratit? Zůstat oklamanou manželkou? Předstírat, že se nic nestalo? Ne, děkuji.“
Larisa se přiblížila k oknu a podívala se na ulici. Slunce svítilo. Začínal nový týden. Nový život.
